
Recientemente se montó un mural de mosaico de vidrio de Jack Beal en la pared de una estación de metro de la ciudad de Nueva York frente a su mural relacionado que se dio a conocer justo después del 11 de septiembre. Esta nueva imagen presenta un episodio anterior en el mito de Perséfone, Reina del Inframundo.
por M. Stephen Doherty
Cuando Jack Beal recibió el encargo de la Autoridad de Tránsito Metropolitano de la Ciudad de Nueva York (MTA) de crear un conjunto de murales para la estación de metro de Times Square como parte de la iniciativa Arts for Transit, su plan era representar una interpretación moderna del mito griego sobre Perséfone, reina del inframundo. El primer de esos murales, El regreso de la primavera, tardó 10 años en fabricarse, transportarse, instalarse y presentarse. Esa presentación formal tuvo lugar el 14 de septiembre de 2001, solo tres días después de los ataques terroristas en la ciudad de Nueva York, Washington, DC y Pensilvania. En ese momento, los neoyorquinos elogiaron la imagen de baldosas de vidrio de 7'-x-20 'como un símbolo de su fe en el futuro porque mostraba a Perséfone emergiendo de la oscuridad hacia la luz, convirtiendo el invierno en primavera y restaurando la vida donde había Fue la muerte.
La respuesta abrumadoramente positiva a ese primer mural persuadió a los funcionarios de la ciudad a financiar el mural acompañante, The Onset of Winter, que se instaló en una pared enfrentada en mayo de 2005. En esta actualización de la historia antigua, Perséfone cumple su acuerdo de regresar al inframundo., señalando así el inicio de las temporadas de otoño e invierno. Ella "se retuerce de agonía en lo alto de las escaleras, sabiendo que debe irse pero deseando poder quedarse", explica el artista. "El evento se está filmando con un grupo de espectadores, que ciertamente se habrían materializado".
![]() |
![]() |
![]() |
El mural completo, The Onset of Winter, se instaló en la estación de metro de Times Square en la ciudad de Nueva York. | Detalle del mural con el editor en jefe del artista estadounidense M. Stephen Doherty. | Detalle mostrando el perro de Beal Scoo2er. |
![]() |
![]() |
![]() |
Otra vista detallada del mural. | Una vista de primer plano de una sección del mural. | El regreso de la primavera
2001, mosaico de azulejos, 7 'x 20'. Comisionado por la Autoridad de Tránsito Metropolitano de la Ciudad de Nueva York para la estación de metro Times Square. |
Beal posó a sus amigos, familiares y su perro Scoo2er como participantes en la historia mitológica, tal como lo hizo en el primer mural. Con la ayuda del artista Dean Hartung, Beal capturó la apariencia de sus modelos en una pintura al óleo hecha a la escala del mosaico previsto. Luego envió el lienzo al Taller Travisanutto, en Spilimbergo, Italia, y expertos artesanos tradujeron la imagen pintada en una hecha de pequeñas baldosas de vidrio. A medida que avanzaba el mural, se enviaron fotografías escaneadas a Beal por correo electrónico para que pudiera recomendar ajustes. Luego viajó a Italia para aprobar el mural completo.
El mural fue fabricado en varias secciones, cada una con un peso aproximado de 200 libras, que fueron transportadas a Nueva York e instaladas en la pared como una imagen perfecta. Steve Miotto, de Miotto Mosaics en la ciudad de Nueva York, supervisó todo el proyecto y trabajó con los empleados de la ciudad de Nueva York para enmarcar el mural con azulejos blancos e iluminarlo con focos.