P. Uso trementina como diluyente y medio para mis pinturas al óleo. ¿Cuál es la diferencia entre las latas pequeñas y caras de trementina disponibles en tiendas de artículos de arte y las latas de galones más baratas disponibles en ferreterías? Además, ¿por qué la trementina se considera una sustancia tan tóxica? En la década de 1800 se usaba por vía tópica con fines medicinales, y considero que algunos de los destilados de petróleo inodoros y muchos pigmentos son mucho más tóxicos que la trementina, que es un producto de los pinos.
William F. Martin
Glendale, AZ
R. La trementina de chicle en las latas pequeñas y costosas en su tienda local de suministros de arte generalmente es una versión más pura y refinada de los turps de goma en las latas más grandes en la ferretería. Entonces, si le preocupa la pureza, quédese con el producto de la tienda de arte. Por otro lado, si el solvente en la ferretería está etiquetado como "alcohol puro de trementina" (el nombre apropiado para este producto), puede esperar el mismo material que se encuentra en la lata más pequeña. También puede considerar que la trementina de goma se deteriora con el almacenamiento prolongado, y es probable que la rotación de existencias en una ferretería sea más rápida que en una tienda de suministros de arte.
A pesar de sus usos medicinales anteriores, la trementina de goma se considera tóxica porque algunas de las especies de pinos de los que se destila pueden producir un disolvente que causa irritación de la piel y reacciones alérgicas en algunas personas. Sus vapores concentrados también pueden causar dolores de cabeza. En aras de la tradición, muchos artistas todavía prefieren usar gomas de mascar para diluir sus pinturas al óleo, pero los espíritus minerales regulares son tan buenos para este propósito, y para todos los propósitos solventes en su estudio, excepto la dilución del barniz damar. Los vapores de alcoholes minerales también se consideran tóxicos, por lo tanto, ya sea que use aguarrás, alcohol mineral o alcohol mineral inodoro, asegúrese de que su estudio esté bien ventilado y tenga una fuente de aire fresco.
